What is desirable in a translation of the Bible is not only simple words, as the advocates of the New English Bible urge, but the true meaning  accurately expressed.” – D. Martyn Lloyd-Jones