“Don’t throw away the old bucket until you are sure that the new one holds water.”