Category Archives: German Language (Deutsch)
Quote
Quote
In einem Tropfen Beifall von Seiten Gottes ist mehr Herrlichkeit als in einem Meer von Menschenlob.
– C. H. Spurgeon
Unueberbrueckbarer Graben
“Waehrend ich den unueberbrueckbaren Graben zwischen der roemisch-katholischen und der biblischen Kirche klar erkannte, musste ich mit Schrecken feststellen, dass die meisten meiner Brueder und Schwestern in den reformierten und evangelikalen Kreisen fast oder gar keinen Unterschied zur roemisch katholischen Lehre sehen!”
– Cuthbert Dzingirai im Buch VON ROM ZU CHRISTUS, Richard Bennett/ Martin Buckingham (Hrsg.)
Das Museumsschiff ‘TUI’
We lived in Kaikohe, when this was written:
“Dieser kleine Ziegel wurde von dem Taucher Mr. Harper von dem Schiffswrack heraufgebracht und zwar im Jahre 1908. Und wenige Minuten danach starb er an der Decompression Krankheit, die man auch in englisch ‘The Bends’ nennt,” las er seinem Jungen vor, als sie sich die Schaetze ansahen, die Taucher von gesunkenen Schiffen gerettet hatten.
Alle diese Schaetze kann man auf dem Schiff TUI sehen, das als Museum eingerichtet ist und in Waitangi im Norden von Neuseeland vor Anker liegt. Besonders waren der Vater und der Sohn an den Schaetzen interessiert, die man von dem Schiff ELINGAMITE gehoben hatte. Und in einem anderen Glaskasten konnte man die Muenzen sehen, die man aus dem Schiff gehoben hatte.
Das Schiff ELINGAMITE hatte als Fracht Gold und Silbermuenzen, die es von Sydney in Australien nach Auckland in Neuseeland zu bringen hatte. Die ELINGAMITE sank im Jahre 1902 bei der Inselgruppe THREE KINGS. Es war nebelig und innerhalb von dreissig Minuten sank es auf den Boden des Ozeans, ungefaehr 150 feet tief. Vielen Matrosen der Besatzung gelang es, sich auf die steilen Felsen zu retten. Funfundvierzig Menschen starben durch Ertrinken.
Die beiden Besucher lasen in der Beschreibung weiter, dass im ganzen drei Taucher bei den Bergungsversuchen der Schaetze starben, denn bald nach dem Unglueck machte man sich daran, die gesunkenen Schaetze zu heben. Obwohl der Ozean dort wirklch wild ist und es dort starke Stroemungen gibt, haben die Taucher Muenzen im Wert von 1200 Dollars aus den Wrack herausgebracht. Eineinhalb Tonnen Muenzen sind bis heute noch im Wasser. Mr. Harper war einer der Taucher, der beim Heben der Muenzen starb.
Und wir als Christen sind doch eigentlich auch dabei, Schaetze zu heben. Es gibt so viele Menschen um uns her die sehr tief gesunken sind und sie brauchen unsere Hilfe, ob sie es wissen oder nicht. Aber sind WIR willig, sie aufzuheben, wo sie gestrandet sind? Das koennen manchmal Plaetze sein, die wirklich nicht schoen sind. Da sind die Trinker. Da sind die Drogenabhaengigen. Und da sind auch all die anderen …
Taucher Harper gab sein Leben, um irdische Schaetze zu sammeln und zu haben. Und er starb, nachdem er noch einen kleinen Ziegel ans Tageslicht gebracht hatte.
Wollen wir doch auch unser Leben einsetzen, wenn es darum geht, kostbare Menschenseelen zu retten.
MENSCHENSEELEN HABEN EINEN EWIGKEITSWERT.
Der Herr Jesus kam vom Himmel um uns, die versunkenen Menschen zu erretten. Er verliess die Herrlichkeit und kam auf diese dunkle Erde und sucht noch immer Schaetze … durch uns, seine Boten.
Welch eine Verantwortung.
Hast du dich schon als Taucher nach Menschenseelen angemeldet?
DER HERR JESUS WARTET HEUTE AUF DICH.
Er will Dich ins Feld senden, das reif zur Ernte ist. So sagt es die BIBEL, das WORT GOTTES.
Quote
Quote
BAUE KEINE TREPPE VON GUTEN WERKEN, UM DEN HIMMEL ZU ERREICHEN. DER HIMMEL IST WEIT WEG VON GUTEN LEUTEN UND NUR EINEN SCHRITT WEG VON EINEM SUENDER. – Corrie ten Boom
Quote
Quote
Der Teufel kann einem Knecht Christi gegenueber nichts ausrichten, wenn in diesem die heilige Froehlichkeit des Geistes Gottes herrscht. – Franziskus von Assisi
Quote
Quote
Wenn ich koennte, wollte ich alle meine Worte zu Spiessen und Naegeln fuer Herz und Verstand machen.
– Ludwig Hofacker
Quote
Quote
Was du auch tust, tu es mit Froehlichkeit; dann tust du das Rechte und tust es recht.
– Aurelius Augustinus