I found the answer in the United Maori Mission Prayer Bulletin, October 2011:

“‘A SMILE IS  A LIGHT  IN THE WINDOW OF THE FACE THAT SHOWS A HAPPY HEART IS AT HOME.'”