The secret things belong to the Lord our God; but the things revealed belong to us and to our children for ever, that we may follow all the words of this law. Deuteronomy 29:29
Author Archives: Werner Dekarski
26.07.07
If you have success, give the glory to God. But if you feel you have failed, don’t give up!
Bibletranslations on this Blog–25.07.07
ASV= American Standard Version
BBE= Bible in Basic English
KJV= King James Version
RSV= Revised Standard Version
24.07.07
It was one of the coldest days this year. I think so anyway. But the sun was shining brightly on my monitorscreen and I had to pull the curtains in order to see properly. But before I did, I saw it–the screen and the whole monitor were covered with dust.
Why had I not noticed that before? The sun revealed the dirt.
It is the same with our lives. We think we are quite alright until–the Gospel reveals to us the real condition of our lives. John 8:12!
Keeping you in touch with tomorrow today
The leaflet came with our last phone -bill from Telecom, and on it was written ‘Keeping you in touch with tomorrow today’. That is all very well.
A leaflet from a Bank says ‘ Thinking about tomorrow? Have a chat with Monique today.’ Monique is an Investment advisor and you can talk to her about planning a comfortable retirement.
But let us see what the Bible, the word of God, has to say about our tomorrow. As you probably know the Bible has two main-parts, the Old Testament and the New Testament. Let us first see what is written in the O.T., in the book of Proverbs. By the way, the Bible is actually a library. There are 39 books in the O.T. and 27 books in the N.T. The book of Proverbs says in Proverbs 27:1 (click on the address and read!)
But what does the New Testament say? There is a book called James and in James 4:13 -14 (click on the address and read!) We should actually continue to read the verses to the end of chapter four. Why don’t you find a Bible and do that right now? Do not boast about tomorrow. There may not be a tomorrow for you. Or for me. There are still people dying every day. They are listed every day in the newspaper. Of course, we do not know what will happen tomorrow. We are taking ourselves so seriously and we are thinking that we are important. The Bible says , that we are MIST, that appears for a little while and then vanishes. And that is true. The Bible is true.
I have actually read the rest of chapter four for myself just now and have decided to finish this story with those powerful words from the Word of God,”Instead you ought to say, if it is the Lord’s will, we will live and do this or that. As it is you boast and brag. All such boasting is evil. Anyone then, who knows the good he is to do and doesn’t do it sins.”
Somebody wrote to us before last Christmas,”See you both at Christmas time.” It never came to pass because he died on Christmas Day and we only came in time for the funeral.
wd
21.07.07
Ich habe geweint, weil ich keine Schuhe hatte, bis ich einen traf, der keine Fuesse hatte.
G. Leopardi
I wept, because I did not have any shoes until I met someone who did not have any feet.
Weihnachten im September (Zeugnis)
Das Bild ganz unten wurde heute am 19.07. geknipst. Weihnachten haben wir das ganze Jahr hier.
Aber nun zu ‘Weihnachten im September’
Man erzaehlte mir von einer Frau, die an einem Schaufenster eine Weihnachtskrippe betrachtete und zu ihrer Begleiterin sagte:”Sieh dir das einmal an, nun bringen sie sogar Religion in die Weihnachtszeit.”
Ich selbst war damals noch nicht so weit heruntergekommen, sondern wusste, dass Weihnachten mit der Kirche und der Bibel zu tun hatte. Aber das war auch alles zu jener Zeit. Weihnachten bedeutete fuer mich Weihnachtsferien, einen Weihnachtsbaum, den wir uns aus dem nahen Wald holten- was ueberhaupt nicht erlaubt war-ein bunter Teller mit allerlei Suessigkeiten, Geschenke und in der Schule gab es jedes Jahr ein Weihnachtsspiel, bei dem ich auch mitwirkte. So war es bis zu meinem achtzehnten Geburtstag. Um diese Zeit wollte ich den eigentlichen Sinn des Lebens wissen: Wo komme ich her, wo gehe ich hin ? Was bedeutet alles, was dazwischen liegt? Ich wusste, dass ich auf der Suche nach der Wahrheit war. Warum wohl?
Die Bibel war in unserem Haus. Sie wurde sogar gelesen- von meiner Mutter. Sie verstand die Bibel und sie verstand auch zu beten. Sie betete fuer ihren Sohn. Heute verstehe ich den Vers in der Bibel, wo Jesus sagt:”Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben.” (John 14:6) Jesus ist die Wahrheit. Er ist auch der Weg, der einzige Weg zu Gott. Wir sind Suender und benoetigen die Gerechtigkeit, die uns nur Jesus geben kann, um vor Gott, dem Vater, bestehen zu koennen. Der Herr Jesus Christus ist das Leben.
Vor dem 18. September 1958 dachte ich, ich lebte. Aber es war kein Leben. Es war ein Leben im Elend. Erst seit dem 18.09. 58 weiss ich, was das richtige Leben ist. Seit diesem Tag weiss ich auch, was die Bedeutung des Weihnachtsfestes ist:” Der Herr, Jesus Christus, wurde in diese Welt geboren, um fuer meine Suenden zu sterben.
Der Engel sagte den Hirten auf dem Felde von Bethlehem:”Euch ist heute der Retter geboren, welcher ist der Messias, der HERR, in der Stadt Davids.” (Luke 2:11)
So ist Weihnachten fuer mich im September, weil ich am 18. September erlebte, dass fuer mich Jesus Christus, der Retter, geboren ist!
wd
18.07.07
I am interested in computers:
Nothing could be farther from the truth I read that a deleted file is gone forever.
Also an email is living forever.
Now I understand better when the Lord Jesus Christ says in Matthew 12:36, ” But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.”