This story was written in February 1981.

Der Bomerang.

Die Bumerangs machen ein bestimmtes Geraeusch, wenn sie geworfen werden und dann so durch die Luft schwirren.

Das war auch der Fall, als Bob  Kingi seinen Bomerang ueber die Haeuser des Dorfes warf. Alle Kinder wurden neugierig und steckten die Koepfe aus den Fenstern und den Tueren und der Maori Evangelist Bob Kingi hatte sein Ziel erreicht und sagte: “Wenn ihr mehr ueber diesen Bomerang wissen wollt, wie er funktioniert und so weiter, so kommt nur mit mir. Dort drueben in der Halle werde ich euch mehr erzaehlen.”

Natuerlich lud er die Kinder so zu seiner Kinderstunde ein. Und die Kinder kamen in grossen Scharen.

“Seht her, Kinder,” so begann er seine Stunde, “wenn dieses Stueck Holz, das eine bestimmte Form hat, richtig geworfen wird, so kommt es immer wieder zu dem Werfer zurueck. Ist das nicht etwas?

Und sehr doch einmal, was auf diesem Stueck Holz draufsteht:

‘SIEHE, ICH KOMME BALD’.

Wer von euch weiss, wo diese Worte stehen? Richtig, es sind Worte aus der Bibel, dem Worte Gottes. Und sie stehen im letzten Buch der Bibel im letzten Kapitel gleich einige Male. Im Kapitel 22 der Offenbarung finden wir diese Worte in den Versen  sieben, zwoelf und zwanzig.

Wisst ihr auch, wer diese Worte gesprochen hat? Ja, der Herr Jesus Christus, der Sohn Gottes. Gott spricht hier zu uns Menschen. Hier spricht derjenige, der Himmel und Erde geschaffen hat. Ihr wisst ja sicher alle, dass der Herr Jesus vor rund 2000 Jahren auf diese Erde kam. Dann starb der Herr ja fuer uns am Kreuz auf Golgatha und danach ging er zu seinem Vater im Himmel.

Aber genau wie dieser Bomerang immer wieder zu seinem Werfer zurueckkommt, so wird auch der Herr Jesus einmal wieder kommen. Natuerlich weiss niemand, wenn das sein wird. Die Bibel sagt, dass nur Gott, der Vater, den genauen Wiederkunftstag des Herrn Jesus weiss. Auch der Herr Jesus weiss den genauen Zeitpunkt nicht. DESHALB MUESSEN WIR IMMER BEREIT SEIN.

Wie koennen wir aber bereit sein? Wer weiss das? Ja, wir muessen den Herrn Jesus persoenlich in unser Herz aufnehmen. Wir muessen dem Herrn sagen, dass wir so vieles verkehrt gemacht haben. Wir muessen IHM sagen, dass wir Suender sind. Und dann muessen wir auch sagen: ES TUT MIR LEID.

Naemlich  dann kommt der Herr in unser Herz, und dann freuen wir uns von ganzem Herzen schon jetzt auf Seine WIEDERKUNFT.

Freust Du Dich auch schon auf die Wiederkunft des Koenigs der Koenige?

FOOD FOR THE SOUL

“‘IF WE CAN’T HELP YOU, WE KNOW WHO CAN'”

That is written on the KAITAIA ADOLESCENT HEALTH CENTRE appointment card, I picked up from the footpath not long ago. (Don’t worry I don’t pick up stuff from the road very often.)

I read the Bible and I know also who can help you.

The psalmist, (Psalm 121) asks the question “where does my help come from?” The same psalmist gives also the answer. Here it is:

“My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.”

Please find a Bible and read the whole psalm. There are only eight verses!